Lo veo lo leo y me lo creo

La mayor debilidad para “Thor” no es un villano. Es cada vez que su esposa le habla en español

Chris Hemsworth, actor de cuerpo y cara perfecta, se casó con Elsa Pataky, una actriz de cuerpo y cara perfecto. Como consecuencia lógica, su relación es la más ideal del planeta y así lo demuestran en sus publicaciones a través de redes sociales, incluyendo a sus hijas y mascota.

Sin embargo, hay un punto débil entre ambos.

Él es australiano y ella española. La barrera idiomática entra en juego de vez en cuando.

Cuando ella discute o reta a sus hijas (como sucede en todas las familias), ella lo hace en español. Algo más que entendible. Siempre va ser más fluido estar enojado en el idioma natal que traducir tus emociones.

Papa ha vuelto!!/ Papa is back!!

A post shared by Elsa Pataky (@elsapatakyconfidential) on Jul 30, 2017 at 4:56pm PDT

Y aunque el intérprete de Thor lleve tiempo con ella, no entiende una gota de lo que dice si no es inglés. O mejor dicho, todo lo que dice lo entiende de la misma manera.

En favor de él, el acento español sí puede llegar a ser algo confuso, ¿o no?

El actor fue al programa de Ellen DeGeneres y contó que cuando Elsa le habla en español lo único que oye es “tacatacatacataca”, como un ametralladora.

Lo cómico, es que sus hijos también hablan español fluido, por lo que cuando ocurren discusiones, el no tiene nada más que hacer que escuchar en silencio y hacer como que entiende.

Para llevar ocho años de relación con la actriz, confesó que solo sabe decir una oración. Pero para Chris Hemsworth eso le basta para seguir teniendo una familia perfecta.

SFuente

Deja una respuesta

Su dirección de correo electrónico no será publicada.